阿必大回娘家全场 沪剧阿必大石筱英全集

时间:2021-04-20 06:51:16 作者:admin 2116

上海嘉兴杭州一带有流传管一个人睡着了叫做“去苏州了”,这有什么典故吗?

这个其实有多种说法,我不是上海人,具体来源无从考证,但是收集整理下,我把几种来源和大家说一说

来源一

这与元末朱元璋和张士诚的战争有关。时称吴王的张士诚战败后,朱元璋从苏州将一些人遣至泰州、扬州等地,由于政治和交通方面的原因,被赶往泰州一带的苏州人,再也没能回到故地。他们无法排遣对故乡的思念。然而那小桥、流水、人家的江南故土,只能成为梦里的水乡了。最终由做梦回故乡引申为一句俗语睡觉--上苏州。

来源二

那是讲给小孩听的,因为小孩睡着了一般会尿床的,\"尿\"在江南方言里和苏州的\"苏\"发音比较近,所以就会有人说睡觉了是去苏州了,意思是这个小孩要去睡觉了,要尿床了.说的时间长了,就是大人睡觉也会说是去苏州了.

来源三

这句话一般是上海人说的,用来形容苏州离上海距离非常近,就一个打盹的时间,很快就能到苏州了

来源四

上有天堂下有苏杭,我觉得说“去苏州了”,会不会意思是到美丽的梦想,去做美梦了呢?

来源一有历史渊源比较靠谱,建议信这个。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐